-
1 bugger
bugger [ˊbʌgə]1. n1) юр. содоми́т, мужело́жец2) груб. пе́дик2. v юр. занима́ться содоми́ей, мужело́жством -
2 bugger
I n1) infml esp AmEThe best bugger in this city ought to be as anonymous as possible — Лучший специалист по электронному подслушиванию должен как можно тщательнее сохранять свое инкогнито
2) infml esp AmEIs that a bugger on your cheek or what? — Это что у тебя на щеке, козявка?
3) vulg sl esp BrEYou silly bugger! — Ты, придурок!
I'm more interested in birds now than fighting. It's these mad buggers of fourteen who go for the fights — Меня сейчас больше интересуют девушки, чем драки. Дерутся, в основном, четырнадцатилетние сопляки
4) vulg sl esp BrELet me take a rain check on the whole concept when I know a bit more about what's in the bugger's mind — Давай на время забудем обо всем этом, пока я не узнаю, что думает этот пидор
Well, so this is what the old bugger gets up to when my back is turned, is it, stone the crows and I suppose other nights it's whips and thigh boots, is it? — Ах вот чем занимается этот старый козел в мое отсутствие, твою мать, а в другие вечера у него на уме какие-нибудь мазохистские штучки, я думаю
5) vulg sl esp BrEThis nail's a bugger, it won't come out — Я никак не могу вытащить этот долбаный гвоздь
That job's a real bugger! — Не работа, а какой-то кошмар
The Ritz, is it? That's a bugger to park, excuse my French — Отель "Риц"? Там чтобы припарковаться, охренеть можно, извините за выражение
6) tabooII vt tabooAny lawyer who says there's no such thing as rape should be hauled out to a public place by three large perverts and buggered at high noon with all his clients watching — Адвоката, который заявляет, что изнасилование как таковое не существует, я бы предложил вытащить в общественное место, и пусть его трахнут в зад три дегенерата среди бела дня на глазах всех его клиентов
-
3 bugger
ˈbʌɡə
1. сущ.
1) юр. мужеложец, содомит
2) груб. педераст, педик, пидар, педрила
2. гл. заниматься содомией He raped and buggered her then tried to strangle her. ≈ Он насиловал ее так и сяк, а затем пытался задушить. bugger about bugger around bugger about with bugger around with bugger off bugger up( грубое) мерзавец, тип - you *! ах ты сволочь! (разговорное) (ласкательное) шельмец (о мальчике, собаке и т. п.) - poor * бедняжка (сленг) чертова работа, трудная задача ужасное положение, беда( сленг) мелочь, ерунда - he doesn't care a * about anything ему на все наплевать (юридическое) содомит изнурять;
доконать изгадить, напортить;
сорвать (дело и т. п.;
тж. * up) заниматься содомией > * it! черт возьми! > * you all! черт вас всех подери! bugger педераст (тж. груб. как бранное слово) ~ юр. содомит, мужеложец -
4 bugger
1. ['bʌgə] сущ.1) юр. гомосексуалист, мужеложец, содомитSyn:2) груб. педераст, педик, пидар, педрила3) жулик, мошенник, негодникSyn:4) парень, приятель ( разговорное обращение к лицу мужского пола)Syn:5) помеха; источник неприятностей, проблем2. ['bʌgə] гл.; разг.This dark was a true bugger. — Темнота была сущим наказанием.
1) изнурить, доконать2) изгадить, напортить, сорвать3) юр. заниматься содомией•- bugger around
- bugger off
- bugger up 3. ['bagə] межд.; груб.Чёрт!; Чёрт побери!; Твою мать!; Блин!And bugger the weather, we will go anyway! — И плевать на погоду! Мы всё равно пойдём!
-
5 bugger
-
6 bugger
1. [ʹbʌgə] n1. груб. мерзавец, типyou bugger! - ах ты сволочь!
2. разг. ласк. шельмец (о мальчике, собаке и т. п.)3. сл. чёртова работа, трудная задача4. ужасное положение, беда5. сл. мелочь, ерунда6. юр. содомит2. [ʹbʌgə] v сл.1. изнурять; доконать2. изгадить, напортить; сорвать (дело и т. п.; тж. bugger up)3. заниматься содомией♢
bugger it! - чёрт возьми!bugger you all! - чёрт вас всех подери!
-
7 bugger
1. n груб. мерзавец, тип2. n разг. ласк. шельмец3. n сл. чёртова работа, трудная задача4. n ужасное положение, беда5. n сл. мелочь, ерунда6. n юр. содомит7. v сл. изнурять; доконать8. v сл. изгадить, напортить; сорвать9. v сл. заниматься содомией -
8 BUGGER
это слово чаще всего употребляется в значении "парень", "приятель" с положительным оттенком; может относиться и к неодушевленному объекту.Однако авторы официально заявляют, что они не несут никакой ответственности за публичное употребление этого слова носителем английского языка как иностранного. Потому что второе популярное его значение - педик, активный педераст. Глагол от этого слова, соответственно, "to bugger", "to bugger up" - это, мягко говоря, "разломать". -
9 bugger
1. развратник, педераст;2. презренный, мерзопакостный человек (иногда в шутливом смысле); 3. досада, мерзость, гадостьcome on, you old bugger – ну давай, ты старый развратник (шутливо) this thing is a real bugger – эта вещь – откровенная гадость
-
10 bugger
1. развратник, педераст;2. презренный, мерзопакостный человек (иногда в шутливом смысле); 3. досада, мерзость, гадостьcome on, you old bugger – ну давай, ты старый развратник (шутливо) this thing is a real bugger – эта вещь – откровенная гадость
-
11 bugger
[ˈbʌɡə]bugger педераст (тж. груб. как бранное слово) bugger юр. содомит, мужеложец -
12 bugger up
phrvt BrE vulg slIf John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it — Если Джон и на этот раз не сумеет сдать на водительские права, то я сомневаюсь, что он вообще когда-нибудь сможет это сделать
I'm sorry if I've buggered you up — Извините, если из-за меня у вас так получилось
Things can easily be buggered up by twits like you taking a hand — Такие придурки, как ты, могут все испортить
Don't go fiddling around with that spanner - you'll bugger the whole works up — Хватит тебе баловаться с этим ключом, а то не дай бог куда-нибудь засунешь, и будет авария
-
13 bugger up
сл. загубить, испортить, напортачить If John buggers up his driving test again, I doubt if he'll ever pass it. ≈ Если Джон и в этот раз провалит экзамен на права, у меня появятся сомнения, что он вообще его когда-либо сдаст. Syn: ball up
2), balls up, bitch up, botch up, cock up, foul up, goof up
2), hash
2.
2), louse up, mess
2.
3), muck
2.
3), prang up
1), screw up
4) (грубое) загубить, испортить, "напортачить"Большой англо-русский и русско-английский словарь > bugger up
-
14 bugger up
-
15 BUGGER
Сокращение: Best Universal Grit, Grime and Effluent Remover -
16 Bugger!
-
17 bugger
Сокращение: Best Universal Grit, Grime and Effluent Remover -
18 bugger 6. (pl)
Табуированная лексика: выпученные глаза -
19 bugger it!
Макаров: чёрт возьми! -
20 bugger up
['bʌgə(r)'ʌp]2) Грубое выражение: "напортачить", загубить, испортить
См. также в других словарях:
Bugger — is a vulgar word used in vernacular British English, Irish English, Australian English, New Zealand English, South African English, Indian English, and occasionally also in Malaysian English and American English. Today, the term is a general… … Wikipedia
bugger — vulgar slang, chiefly Brit. ► NOUN 1) derogatory a person who commits buggery. 2) a person regarded with contempt or pity. 3) an annoying or awkward thing. ► VERB 1) practise buggery with. 2) cause serious harm or trouble to. 3) … English terms dictionary
bugger me — bugger me/well I’ll be buggered/british impolite phrase used when you are very surprised about something Thesaurus: ways of saying that you are surprised or shockedsynonym Main entry: bugger * * * ˌbugger ˈme idiom … Useful english dictionary
bugger — is more acceptable as a swear word than it used to be, at least in BrE. Uses such as bugger me, bugger all, and I ll be buggered (if), are all commonly heard on radio and television, although they remain highly informal and should not normally be … Modern English usage
Bugger — Bug ger, n. [F. bougre, fr. LL. Bulgarus, a Bulgarian, and also a heretic; because the inhabitants of Bulgaria were infected with heresy. Those guilty of the crime of buggery were called heretics, because in the eyes of their adversaries there… … The Collaborative International Dictionary of English
bugger — sodomite, 1550s, earlier heretic (mid 14c.), from M.L. Bulgarus a Bulgarian (see BULGARIA (Cf. Bulgaria)), so called from Catholic bigoted notions of the sex lives of Eastern Orthodox Christians or of the sect of heretics that was prominent there … Etymology dictionary
bugger — [bug′ər] n. [ME bougre < OFr < ML Bulgarus, lit., a Bulgarian; orig., 11th c. Bulgarian heretic] 1. a sodomite 2. a contemptible person 3. a fellow; chap; also, a rascal or scamp: often used humorously or affectionately vt. to commit sodomy … English World dictionary
bugger — 1 noun (C) spoken especially BrE 1 taboo someone who is very annoying or unpleasant: Bill s an obnoxious little bugger. 2 a rude word meaning someone that you pretend to be annoyed with, although you actually like them: What are you doing, you… … Longman dictionary of contemporary English
bugger — bug|ger1 S2 [ˈbʌgə US ər] n [Date: 1800 1900; Origin: bugger person who practices anal sex (16 21 centuries), from French bougre person who disagrees with the standard religion , from Medieval Latin Bulgarus Bulgarian ] 1.) BrE not polite an… … Dictionary of contemporary English
bugger — /ˈbʌgə / (say buguh) noun 1. (taboo) someone who practises bestiality or sodomy. 2. Colloquial (humorous) a person: come on, you old bugger. 3. Colloquial a contemptible person. 4. Colloquial a nuisance, a difficulty; something unpleasant or… …
bugger — bug|ger1 [ bʌgər ] noun count BRITISH IMPOLITE an insulting word for someone who is stupid or annoying a. INFORMAL used for expressing sympathy about someone you like or feel sorry for: The poor little bugger s broken his leg. be a bugger BRITISH … Usage of the words and phrases in modern English